[讨论]配音之我见。

风雪优游

我觉得无论是游戏配音还是其他的什么配音都有个最重要的，那就是感情。

但是很多种感情都是用配音来演绎却不容易被观众听出来。

也就是分离情感……听众在听的时候很容易被代入刚开始时听到的配音的感情中，当出现感情的转变时，就会不容易分清楚。但同一个人的感情转变时，变声不要太过分

这个时候就需要   对比！

对比，两个不同的声音（音色）相对比，也就是一般所说的对话。

两个人对话是两个人配的话，这里就没有什么说的了。但由于我们一般都只能一个人配两个人的声音，所以就会有些麻烦，有时候会出现忘记变声的情况，那样听众就无法听出谁是谁。

所以在一个人配两声音时，建议分开录，录好后再用软件整和在一起。（其实两个人分开录效果也比较好，但我们又不专业就不用那么麻烦了吧？）

这个时候又出现个麻烦了，那就是时差问题……不掌握好时差就会出现对话重合，或者对话时间隔时间过长的情况。

所以，在对话较长（4句以上）的时候，就必须有剧本（短的话叫台词）。通过剧本算好时间来录即可。

那么台词该怎么写呢？其实随便写几句就可以了，但最好是可以突出感情的对话。

如下面一段：
孩子气A对温柔B

A：恩~~~恩？啊！你你好吓人啊~半夜三更促在这里！
B：对不起，我睡不着。
A：睡不着就可以到这里吓我吗？？很吓人勒~
B：对不起……（摸）
A：不要摸我头勒！我不是小孩子了！快去睡觉！
B：……可以……亲一个吗？
A：什么？我耳朵出问题了吧？听错了……对，听错了~我睡了！（翻身睡觉）
B：你……（小声）算了，晚安……
A：喂，你就走了？
B：对不起，打扰了
A：什么啊~站住！
B：恩？
A：你……不说要亲亲的吗？
B：%#￥#，恩，对啊，你愿意我亲吗？
A：恩…哼！！
B：（亲）
A：恩`~~你为什么亲额头啊！你还是把我当小孩吧！
B：我担心亲其他地方你会睡不着
A：胡……胡说！那我先……我睡了！！
B：啊？

（以上不完全，因为是写给自己看的，所以很多地方都没有注释。当是写给别人的台词时，就必须标柱出，说话时的感情、重音、必要停顿之类的。当然，如果对方是高手，就让他自由发挥吧。）

通过对话来反应了说话人的情感。对话是也可以做相应的修改，就会变成另外的效果了：

A：恩~~~恩？啊！你你好吓人啊~半夜三更促在这里！
B：睡不着。
A：恩？那你就可以来吓唬人吗？
B：……（摸）
A：你摸什么摸，我又不是小孩。
B：……可以……亲一个吗？
A：什么？你……你……
B：算了，晚安……
A：喂，我有说不吗？
B：啊？
A：愣着做什么？（亲）
B：……
A：这样好了吧。
B：可惜是额头……
A：什么！你还闲不够吗？
B：不如今天晚上就……
A：少得寸进尺！
B：呵~（亲）
A：呜……混蛋！你你……
B：晚安。（离开）
A：（大声）该死，（小声）这样今晚怎么才睡得着……

上面的台词经过稍微修改，虽然大意是一样的，但人物性格就完全被颠覆了。


关于台词，就说这点点些。

玄天

还有运气方法呢......
一流的配音不是那么简单的...(日本的声优多半很会唱歌就很能这个问题)

风雪优游

再来说说后期制作问题。

象我们这些非专业人士，单独给游戏配音只要去噪就可以了，很多软件都可以作到。

但如果要配较长的段子，作为宣传或者其他的话，就必须有背景音。

比如如果我要配一段告白的台词，先要根据人物性格来选歌~~我配的是一名胆怯的一直无法鼓起勇气告白的少年，所以我选的是勇气……

歌曲开始的时候是少年自言自语准备告白（插入心跳声），但是到了关键时刻竟然说出来的是：今天天气真好…………（失败）

这时，歌曲进入高潮。就留一段人声的空白，什么都不要说，让听众听歌词自然的来理解主角正在下决心。

然后他再次鼓起勇气说……“恩，天气真的很好”……（再次失败 [s:6] ）……

这时歌曲进入尾声，（插入脚步离开的声音）少年终于喊出了心中那简单的话语“我喜欢你！”…………歌曲结束。

差不多就是这样~~~听出来效果还很不错~~~呵呵~~大家也去试试吧~~~ [s:1]

但是偶还没有来得及配对方的声音……竟然就……出现了不可磨灭的错误……555555
不在了……5555555[s:6]  [s:6]

都怪我操作不熟练……55555……

浪费偶好多时间……

风雪优游

引用第1楼玄天于2006-05-01 15:00发表的“”:
还有运气方法呢......
一流的配音不是那么简单的...(日本的声优多半很会唱歌就很能这个问题)

…………都说了是非专业了………

运气到是有点难度……需要深入研究下。

其实这个和语文也是很有关系的，要知道什么时候断该怎么转折。

主要还是靠经验和训练吧

叮当

配音耶......最主要的是配好....那些音效什么的交给后期制作~ [s:5]

风雪优游

引用第4楼vvvvvv于2006-05-01 15:31发表的“”:
配音耶......最主要的是配好....那些音效什么的交给后期制作~ [s:5]

没有后期制作就只有自己做啊~~~

夏夜冰雨

俺做过后期的.........其实后期很辛苦的啊..........真不是人做的啊......................

风雪优游

真的同意偶像的！

偶录音最多录5、6分钟

而后期要1小时上……5555555555……太不熟练了 [s:6]

sarah707

…………我就是那万年给人做后期的…………一段台词翻来覆去的听还要把那些分开录的一句一句接起来…………最郁闷的是，都已经混存了之后如果社长不满意还要全部返工……

风雪优游

楼上你好凄惨啊…………[s:6]

偶坚决不做后期了[s:5] ……不熟练也好[s:4] ，不会被人拉去做后期……    [s:2]