幻想森林

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 2312|回复: 24

3D RPG Editor release 2 汉化补丁 Final (Hotfix Build 810)

[复制链接]

19

主题

55

帖子

2107

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
2107
发表于 2004-7-26 16:14:44 | 显示全部楼层 |阅读模式


翻译工程全部结束~主程序也修正的十分完美了,但是为了防止未知的问题还是把这次的版本称为 Preview (其实是 Jing 那边的校译还没好)还请大家多多测试啊~

Hotfix(Build 0810) 2004 8/10
*更正了一处菜单缺字的问题。

Hotfix(Build 0809) 2004 8/9
*修正了舞台编辑器中 NPC 事件中无法显示详细信息的错误。
*更正了安装时一处错误的目标目录定义问题。

Final:
*最后更正了处细微的文字描述错误。

Preview 3:
*更正游戏引擎中的几处乱码错误。
*主程序的一处字符被错误截断的错误。

Preview 2:
*更正一处用语错误。
*补上了默认数据库中职业项里遗漏翻译的部份。
*修正了默认安装目录的名称和原版相同。

Preview 1:
*更正部份用语错误。
*更正遗漏修改的部份 Unicode 字串的长度。
*添加全部默认数据库的汉化。
*简易的破解,建立工程时无须输入注册信息。

WIP6:
*完美解决 Unicode 字串长度被修改后的显示问题。
*更正少量翻译错误。

WIP5:
*继续更正被截断的显示问题。
*休息菜单按钮文字调整。

WIP4:
*更正了被截断的许多指令字符。
*修正了因为在 Unicode 中错误使用 ANSI 编码的空格引起的怪字符问题。
*其它细节词汇调整。
*修正了安装程序的系统目录指定问题。

WIP3:
*游戏引擎系统的完全汉化。
*压缩系统的完全汉化。
*为补丁增加了安装 VB6 运行库的功能。

WIP2:
*主程序 99% 的 Unicode 和 JIS 字串的汉化。
*游戏引擎的中文支持。
*部份调试信息的汉化。

下载:3D RPG Editor release 2  汉化补丁 Final

下载:3D RPG Editor release 2 日文原版

[此贴子已经被作者于2004-8-10 10:23:53编辑过]
Where my heart is? It's in my body!? Maybe not... It should be broken by something.Please remember ,I'm illusion only! Don't touch me!
回复

使用道具 举报

0

主题

14

帖子

255

积分

③业余

积分
255
发表于 2004-7-26 16:16:45 | 显示全部楼层
这是什么??可以做3D的游戏吗?
我就是RM人,我就是小P孩
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

6

帖子

260

积分

③业余

积分
260
发表于 2004-7-26 16:59:35 | 显示全部楼层
太感动了,支持莫大姐
---------------------我还不清楚怎样的速度 符合这世界变化的角度---------------------
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

6

帖子

260

积分

③业余

积分
260
发表于 2004-7-26 17:49:32 | 显示全部楼层
如何用?安完不是中文呀~[em06]
---------------------我还不清楚怎样的速度 符合这世界变化的角度---------------------
回复 支持 反对

使用道具 举报

19

主题

55

帖子

2107

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
2107
 楼主| 发表于 2004-7-26 19:24:10 | 显示全部楼层
用户名不要转码!直接把文本文件的乱码复制过去!此版本未汉化完成。数据库部分是日文的!游戏引擎不支持中文,需要高人修改加以支持………………
Where my heart is? It's in my body!? Maybe not... It should be broken by something.Please remember ,I'm illusion only! Don't touch me!
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

46

帖子

1338

积分

⑥精研

积分
1338
发表于 2004-7-26 21:43:19 | 显示全部楼层
パブリッシャー名:   俁俢俼俹俧僄僨傿僞乕丒儐乕僓乕
パブリッシャーID:   22899194
ライセンスキー:     2459 3196 7346 3312
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

644

帖子

352万

积分

⑧专业

其实我也叫tt......

积分
3527731
QQ
发表于 2004-7-27 17:01:22 | 显示全部楼层
安装原版时出现:
您的系统不支持此安装程序包所用的语言
晕,我是WIN98SE系统
[glow=255,red,1]扯淡不是我的专长,淡B才是我的方向[/glow] 罗德斯战记 下载
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

46

帖子

1338

积分

⑥精研

积分
1338
发表于 2004-7-27 21:30:27 | 显示全部楼层
以下是引用mcangel在2004-7-27 17:01:22的发言:

安装原版时出现:

您的系统不支持此安装程序包所用的语言

晕,我是WIN98SE系统
将下面的文件放到安装文件的目录下,或者放到C:\\windows\\system32中



VB6CHS.DLL17.6K中文版VB6.0运行库
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

644

帖子

352万

积分

⑧专业

其实我也叫tt......

积分
3527731
QQ
发表于 2004-7-28 08:33:42 | 显示全部楼层
问题依旧
5~~~~~~~`
[glow=255,red,1]扯淡不是我的专长,淡B才是我的方向[/glow] 罗德斯战记 下载
回复 支持 反对

使用道具 举报

19

主题

55

帖子

2107

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
2107
 楼主| 发表于 2004-7-28 10:46:34 | 显示全部楼层
中文 98 下好象不能装!? 2000/Xp 可以。那个 VB6CHS.dll 只是给主程序增加中文支持用的。
Where my heart is? It's in my body!? Maybe not... It should be broken by something.Please remember ,I'm illusion only! Don't touch me!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|幻想森林

GMT+8, 2024-5-31 09:52 , Processed in 0.027114 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表