[冥王星贴]《英雄传说6》

無 · 发表于 2005-7-15 17:28:50

　　《英雄传说6空之轨迹》自去年日文版面试以来，一直是国内玩家关注值最高的一款正统RPG类游戏。该游戏的简体中文版本，将在今年第三季度由北京娱乐通公司代理发行。为得到该游戏发行准备阶段的第一手信息，笔者亲访娱乐通总部进行采访。

　　据娱乐通官方最高负责人郑先生介绍，《英雄传说6》简体中文版的制作，需要完成大于50万字的日文版剧情对话翻译。娱乐通已于数月前经联合FalcomChina(英雄传说中文网)的翻译团队共同进行这项庞大的翻译工程，目前该翻译工作已经进入异常紧张的收尾、润色阶段。同时，这个强强组合的翻译团队，已经完成了养成类游戏《美少女梦工厂4》以及ARPG类游戏《咕噜小天使》的全部翻译工作，这两款游戏正在等待国家新闻出版署的版号，预计将在8月份上市。

　　《英雄传说6空之轨迹》是英雄传说系列作品的最新作，自1999年Falcom推出《英雄传说5海之滥歌》后，时隔5年精心打造的纯正统类RPG游戏。游戏中的画面表现，将使用优化后的《伊苏6》引擎，同时，游戏的音乐制作也是严格延续Falcom传统的重金打造惯例。日系RPG游戏虽不同于欧美的全开放风格，但在同类型游戏作品中英雄传说一直处于无可否认的领先地位。

　　为了让国内玩家尽早享受到纯中文的游戏乐趣，汉化组的工作成员正在非常辛苦的加班工作中，在此猫扑游戏频道代表广大玩家对奋战在娱乐通公司的翻译组成员表示感谢，同时呼吁所有喜爱《英雄传说6空之轨迹》的玩家，为尊重翻译团队的辛勤劳动，更好的体验到游戏带来的欢乐，请拒绝盗版从我做起。猫扑游戏会对该游戏的发行进展继续关注...

　　自04年的《伊苏6》热潮后，我们期待国内RPG迷们在第三季度再次迎来Falcom《英雄传说6》的热潮。

暗月の光夜 · 发表于 2005-7-15 18:12:21

[em06]......FalcomChina......偶貌似在上面注册过的说......

东方鱼儿 · 发表于 2005-7-15 18:17:52

繁体无你个家伙最近跑到，冥王星去了呀~~~
怪不得抓不住你的说~~~~
[em04]

盗贼王JING · 发表于 2005-7-15 18:25:06

其实我想起了...那光谱代理RMXP事件...

月了心蓝 · 发表于 2005-7-15 18:31:38

太好了[em03]

sunsega · 发表于 2005-7-15 19:09:14

Falcom...
垂垂老矣...

暗月の光夜 · 发表于 2005-7-15 19:11:25

东方鱼儿大姐你在做什么......[em04]
头像签名狂换?

东方鱼儿 · 发表于 2005-7-15 21:53:45

偶太闲了~~~~无聊的很[em08]

灌水之外总该干点别的事情么

[此贴子已经被作者于2005-7-15 22:07:00编辑过]

蓝蛇 · 发表于 2005-7-15 22:37:53

此游戏定要收藏正版呀

coolmic · 发表于 2005-7-15 23:01:30

[em03]怎么好象玩过的感觉......

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[冥王星贴]《英雄传说6》

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源