ADVRUN的漢化問題, 求高手指点!

calah

看過的狐狸 大的"日本制作avg游戏的主要10大引擎"一贴,
令個人對ADVRUN很感興趣, 也有漢化介面所以到官網下了下來...

半懂不懂的看Manual是要把ogg.dll, vorbis.dll, vorbisfile.dll和語言系file(Advrun.Chi)分進同一floder內???
但什麼事情還沒有發生, 介面還是日文的???

到底我應該怎樣設定她的"語言設定file"令他變成中文介面???
還是我下的版本不能根本這樣做???(ADVRUNSDK_040930.ZIP)

日版的read me也只是說請到google自己search一下,
但不是壞連就是完全search不到東西了(汗)

因為ADVRUN很少人用, 實在拜求知道答案的大人解答一下M(_ _)M
可能是個很小白的問題但偶現在真是一頭霧水的說.......||||||||||||||

感謝~

金狐狸

＝＝※※※※ 我以前用过很长时间 adv的界面汉化容易的
在属性档里面加一句代码就行 具体的我晚上回家发信给你 你照着做就行
现在在公司……没办法给你资料……唉
[em04][em04][em08]

yoxola

在此用英文語言包說明
把語言文件(advrun.eng)，跟advrun.exe放置同一目錄
在game.info文件頂端加入這一行
//使用語言包
@setlanguage(\"advrun.eng\")
我非常訝異為何SDK裡竟然未提示匯入的方法....

金狐狸

[em04][em04]
sdk里面怎么可能提示……那个作者出名的压抑
以前跟他聊过……发现adv没有流行的原因不是因为引擎……而是因为他本人……唉
可见rp是多么重要
ps 上面那个方法是对的 中文的就是把中文的那个汉化ADVRUN.CHI那个文件放跟程序一个目录下面
然后用文本打开game.info 进行编辑 加入
//语言
@SetLanguage(\"ADVRUN.CHI\",\"\")
很简单！
adv其实不难……只是……－－竟然不支持内输入中文 让我很不爽 所以……基本已经被我抛弃
[em08]

yoxola

那個我也摸不著頭緒...我是用ultraEdit打開Advrun.exe看到裡面有這參數才試試的...
Advrun有附語法文件，自己修改的話可以用在UltraEdit，
但是裡面字型什麼的相關設定也得修改，不過畢竟是以日本為使用者環境的...
Adv工具，暫時沒有打算學習了，只打算當玩的人.....

金狐狸

[em04]曾经打算破它内核 自己改代码……后来发现……实在是麻烦……
而我又是非常讨厌麻烦的人……哈哈 也跟作者本人提过 那个死人竟然叫我暂时忍受
气死……
所以最后放弃
它捆绑的太死……改起来蛮麻烦的……
＝＝用服务态度好的krkr 好玩多了 而且开放性高  

yoxola

好像不錯，不過我不會改那些東西.....
如果它支援UTF而編輯器卻支援不好的確很奇怪...

calah

汗, 原來是這樣...
說明文的確完全沒有提到過...........||||
先拜謝兩位大人了m(- -)m
可惜krkr至今沒勇氣挑戰..................

sibulee

貌似现在支持中文了... [s:4]