幻想森林

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 7872|回复: 34

有关人物的名字

[复制链接]

1

主题

9

帖子

1397

积分

⑥精研

积分
1397
发表于 2006-3-20 16:57:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
现在游戏人物名称都没什么讲究,但是一个好的名字会使游戏的品位增色不少。

      但是,到底是使用中国名字,还是使用外语译音名字,这是个问题。

      大家讨论一下,哪个比较好。
回复

使用道具 举报

218

主题

1万

帖子

10万

积分

⑧专业

赋予你第五自由

积分
108021
发表于 2006-3-20 17:00:44 | 显示全部楼层
那看游戏的内容来决定呀

第 五 自 由 -   5th  Freedom   -

回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

9

帖子

1397

积分

⑥精研

积分
1397
 楼主| 发表于 2006-3-20 17:12:32 | 显示全部楼层
一般武侠游戏的名字都是中国的,而其他类型的基本全是外语译音。

可是很多日本的游戏机便不是布点用的也是日语名字。

我觉得咱们反映现代甚或的作品太少,奇幻的东西太多。
回复 支持 反对

使用道具 举报

122

主题

4962

帖子

74

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
74

声命组银赏

QQ
发表于 2006-3-20 18:09:25 | 显示全部楼层
中国风的将会使用中文名字
例如冻某制作中《翼魂传说》
背景设置为南宋
所以人物的名字:
宋翼风、辅冻儿、龙玄天(司徒天天)……
具有一定欧美风格的
或者是个人所喜欢的
会使用三段式的名字
例如:
赫德冻儿·爱夏·艾斯
玄天·雨林·真红
静·西斯卡·蓝多
伊万·基恩·布莱克
而通常的
可以采用一段形式的名字:
化冻、玄天、静
此类足矣
以上
个人见解
回复 支持 反对

使用道具 举报

32

主题

1187

帖子

44万

积分

⑧专业

大象摇啊摇

积分
441584
QQ
发表于 2006-4-2 11:22:13 | 显示全部楼层
啊,两种风格的名字的结合,可以看出某民族对另一民族的向往.
比如某个日本人,日本姓+美国名,那他的父母就应该比较向往美国.
打个比方而已.
CHAOCHAO的初中同学就有酱紫的名字.
真実を知らぬ者にとって、闇は安寧ではなく…… 恐怖や邪悪という負の存在を想起させるのであろうな。
回复 支持 反对

使用道具 举报

22

主题

766

帖子

3330

积分

⑥精研

事件派RMer

积分
3330
发表于 2006-4-2 12:36:38 | 显示全部楼层
根据世界观决定,如果同时出现两种也不失为一种风格,但适可而止——《黑暗圣剑》里中西混杂的风格我个人就觉得已经过分了。

一般中西名字同时出现的都是一些世界观庞大的游戏,更多是战争为内容的。帝国时代就经常出现这样的情况。
……我的签名……怎么倒档了……
回复 支持 反对

使用道具 举报

50

主题

994

帖子

6699

积分

管理员

爱干啥干啥!

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
6699
发表于 2006-4-2 16:16:47 | 显示全部楼层
但是务必不要像如今泛滥的网络YY文学那样,信手拈来一些历史名人的名字-.-b

我见过叫林肯的...还有叫费尔巴哈的...

“放下屠刀,立地成佛” 故应先杀生,然后再成佛。

(\\_/) (-_-) ()+() this is bunny priest.
回复 支持 反对

使用道具 举报

22

主题

766

帖子

3330

积分

⑥精研

事件派RMer

积分
3330
发表于 2006-4-3 11:01:54 | 显示全部楼层
[s:5] 除非做的是一些写实的传记吧
……我的签名……怎么倒档了……
回复 支持 反对

使用道具 举报

136

主题

1751

帖子

548

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
548
发表于 2006-4-3 21:49:19 | 显示全部楼层
随意了,关键是要上口。
其实,就算是老外自己写的东西,如果把名字直译的话,看起来也未必会有什么感觉。
如同我们看张三李四一样。
心理作用而已。
え~え~お!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

26

主题

217

帖子

1万

积分

⑧专业

极地の夜

积分
11895
QQ
发表于 2006-4-9 15:11:11 | 显示全部楼层
我觉得还是用外语译音名字比较好

中国风格的名字太难听了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|幻想森林

GMT+8, 2025-5-13 05:51 , Processed in 0.015358 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表