【更新歌词】お前の母ちゃん××だ！

小得蛇 · 发表于 2006-4-7 18:57:07

银魂里的偶像歌手阿通的成名曲《你老妈到底是什么生物》

在线听:
http://www.163888.net/sing/music/3015564.html
EMD的TIMME.WEN同学录制的(把之前银时的台词录进去了)

下载:
【3g2格式】http://58.81.209.154/bbs/10762/img/0011459475.3g2

【MP3格式】http://music7.163888.net/1230798 ... /37998350814217.mp3

小得蛇 · 发表于 2006-4-7 18:58:58

お前それでも人間か!　
你也算是人吗?

お前の母ちゃん××だ!
你老妈到底是什么生物啊?

お前それでも人間か!　
你也算是人吗?

お前の母ちゃん××だ!
你老妈到底是什么生物啊?

あなたのホクロ
你的痣

少し色素が薄いのね
我说颜色啊是不是有点淡?

あなたのホクロ
你的痣

よく見りゃ一ヶ所毛が生えてる
仔细看看有个地方还长着毛

私のホクロ
我的痣

腰から背中に北斗七星
从腰一直到背成北斗七星

私のホクロ、人に比べりゃ
我的痣和一般人比起来

ちょいラージー
超级拉风

あなたのホクロ
你的痣

私のホクロ
我的痣

今、二人重なり合って...
现在两人的互相重叠...

Ah それでもまだ人ぶるの?
Ah 你这样还想恍人吗?

Ah だったらはっきり言ってやる
Ah 所以我明白地告诉你

Ah いい加減にしないと
Ah 你不给我适可而止的话

そのほくろひきちぎるぞ!
我可要把你那颗痣拽掉喔!

お前それでも人間か!　
你也算是人吗?

お前の母ちゃん××だ!
你老妈到底是什么生物啊?

お前それでも人間か!　
你也算是人吗?

お前の母ちゃん××だ!
你老妈到底是什么生物啊?

お前それでも人間か!　
你也算是人吗?

お前の母ちゃん××だ!
你老妈到底是什么生物啊?

お前それでも人間か!　
你也算是人吗?

お前の母ちゃん××だ!
你老妈到底是什么生物啊?

_______________________________________________________________________________________

歌词补上,
谁帮我看看有没有错的地方...
日文是用软键盘照着字幕按的..累死了..>皿<