[公告]GameMaker6.1正式汉化版发布（非晴窗外挂版）(转)

liver2006

[公告]GameMaker6.1正式汉化版发布（非晴窗外挂版）
一直以来，强大的游戏制作工具Game Maker因为英语界面的原因，让很多人选择了放弃。虽然经过了论坛老大狂奔(liver)等人的努力，推出了借助晴窗中文大侠完成的“中文界面”，但由于要安装庞大的晴窗，很多人仍然犹豫不决。我也是从大学时代接触了GM，可惜那个时候对英语“深恶痛绝”，玩了一段时间就扔了。现在想想，如果那时候有个中文版的GM，没准我现在已经圆了游戏梦了，呵呵。

经过若干天的努力，终于完成了Game Maker 6.1的第一版汉化。又经过了论坛朋友两顿饭，亮，碧绿的湖，狂奔，等人的校对。现在准备正式发布给广大为英语而苦的GameMaker人！


另外，论坛斑竹碧绿的湖还为大家准备了全中文的动作库，包括完整的中文鼠标提示！

汉化范围：

除部分系统出错提示外的绝大多数内容。包括菜单，对话框文本，窗口文本，以及所有的鼠标提示。（注：极少数文本由于程序原因无法汉化，但不影响使用，见谅～）

汉化方式：

单独的汉化主程序，可以直接拷贝到Game Maker安装目录下使用，不影响英文原版的程序。（注：中文lib包可能会覆盖原有的英文库文件，但不影响使用。）

安装步骤：

1。在下面给出的地址里下载打包好的汉化包。

2。用WinRAR或其他可以解开RAR压缩文件的工具将之解压。

3。压缩包内Game_Maker_CHS.exe为汉化好的Game Maker主程序。lib目录内为碧绿的湖提供的中文版动作库。先删除原Game Maker安装目录内lib目录下所有文件，然后将汉化包内所有文件复制到Game Maker安装目录下。

4。在桌面或其他地方建立Game_Maker_CHS.exe的快捷方式。双击运行即可开始享受中文界面的Game Maker！


注：虽然尽量避免了安装可能出现的问题，但事前做好备份仍然是建议的稳妥办法。

再注：本汉化程序是在官方原版程序的基础上进行制作的，需要用户输入正版的key才可以使用完整的功能。请大家支持正版，或自行寻找注册办法。在此对一切有关程序注册的问题不予回答，所有软件版权均归原创作者所有，请不要将本版本及所有汉化相关随意发布，见谅。

汉化截图：

图片


图片

软件以及汉化包下载地址：
http://www.87n.net/gmaker/bbs/ShowPost.Asp?ID=379

blueghost1

谢啦，给你顶一个
英文版把我给累的 [s:6]

yoxola

主程式能漢化是不錯，動作庫其實並不是那麼必要，畢竟是自帶組件

看了一下GameMaker和Torque2D，發覺功能是雷同的，
不過GameMaker在IDE上還是比較完整些

liver2006

斑竹提出的torch引擎去看过
在本站下的引擎似乎只是demo演示文件
这个3d引擎有ide没有?貌似只有2d的有个gbuilder

3d的是不是只是一套sdk?
需要用c++等来开发呢?
官方提供的好像只是游戏demo?有没有这个2d的gbuilder?
那里可以下载？
期待回复 谢谢

yoxola

Torque編輯器不是特別直觀，如果習慣了強大的IDE就沒理由用這個
而且沒有那本官方教本，是很難用起來的，這不是用來快速製作遊戲的工具

RM和GM會比較符合速效原則

liver2006

好的
谢谢
斑竹有做过的作品么
想必也是游戏开发的行家吧

yoxola

我是業餘玩家，基本也只使用BMax和Torque，因為那是興趣而已

相較起來國內的GM站點還是貴站最為專業完整，您不嫌棄可以考慮跟我們做連結

liver2006

好啊
非常感谢斑竹的热心
也希望和贵站有更多的合作

jelamb

[s:5] 没有英文版的人路过……~~~

汉化包无用论

liver2006

可以到网站取下载阿
论坛：
http://www.87n.net/gmaker/bbs/Default.Asp