[转帖]成为一个专业配音员的条件

叮当 · 发表于 2006-7-26 14:33:25

在网站上看见有眾多的年轻朋友，嚮往影视配音工作，作為一个从事声音表演工作30年的我来说，的确非常鼓舞，也抱以深切的期盼。
我希望以这篇小文，提供大家一些个人的认知和经验。為了不佔据太多篇幅，以列举方式说明。
1、配音是声音表演的艺术，不同於演员，却比演员需要更多的表演技能。演员可以一辈子演同一类型的脚色，配音员却必须以声音表演配合各种不同的脚色。他的声音需要富有特色与多样的变化，而不是「好听漂亮」。
2、因此，配音员需要有纯熟的能力控制自己的声音，精细的表达声音中所展现的人物性格、情绪。而这些表达不能随性发挥，必须受限於演员的表演，包括动作、嘴型、剧情中的时空环境，而且不能有一丝差异。
3、所以，配音员要能清晰的表达语言（不一定是标準语音），要有模仿非习惯性语言及特殊效果声音的能力，要有深入观察与体会戏剧因子的能力，有高於一般的，记忆对白与镜头的能力，要有灵活的语言逻辑，与运用词汇的能力，以及上项所提：有纯熟控制自己声音的能力。
4、这所有的能力，基本上可以来自於观察、学习、与练习，但必须深入与持久，加上用心。配音不能靠别人训练你，而是要靠自己训练自己。开发自己的声音，只有你自己才办得到。
5、一般人以為配音「找嘴」最难，其实最难的是让自己的声音，表达出配合演员表演最适当的情绪。
6、目前配音圈最大的困扰是：需要新人却產生不出新人，需要新声却找不到新声。训练班很多，但是十几人以上的班次，无法提供学员充足「上麦」练习的机会，因此学员得不到实作经验。没有实作经验，就没有领班会发你通告，让你跟班也不可能使你短时间获得足够经验，毕竟配音是商业行為，不可能為了专心敎你而耽误工作进度。没经验没通告，没通告就更没经验。配音梦难圆，问题癥结在此。
7、声音表演是迷人的，它与其他艺术一样，可以给你成就感，满足感。但是也与其他艺术一样，必须在控制声音的基本技术上，经过不断的练习，让技术熟练到随心所欲，操控自如，然后昇华成艺术。所幸的是，控制声音来自於模仿与调整，比其他艺术的基本技术简单，而且操之於你自己。
文字文字文字

台湾配音推广论坛

小霜霜 · 发表于 2006-7-26 15:05:38

看来我就做不到了OTL

巧克力仙女 · 发表于 2006-7-29 20:29:03

其实配音的确是变数很大的职业。我们的语音老师说，中国根本没有“配音演员”这个职业，如果没有人找你配音，你根本就没有饭吃…………

但是我不会放弃！！！！！

叮当 · 发表于 2006-7-29 20:58:10

[s:5] 是啊，中国有配音员这个职业 [s:5] [s:5] [s:5] [s:5] [s:5]

反正大家都不放弃　

五月初夏 · 发表于 2006-7-30 12:42:17

喜欢配音，但没打算干专业
8过就算是业余的也一定要做到最好 [s:1]

hakuhoshi · 发表于 2006-9-9 14:37:24

恩, 没错!一定要努力! [s:1]

叮当 · 发表于 2006-9-9 14:47:32

[s:5] 又见新面孔

亦云亦真 · 发表于 2006-9-9 17:32:53

[s:1] 终于被刘杰大人提到了~~~~~~~~ [s:1]

叮当 · 发表于 2006-9-9 17:43:05

貌似让刘杰大人吃螺丝了.. [s:5]

亦云亦真 · 发表于 2006-9-9 17:44:59

让刘杰大人NG了～～

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[转帖]成为一个专业配音员的条件

浏览过的版块