关于这句话的翻译...

暗月の光夜 · 发表于 2006-8-12 21:56:04

RPGツクール2000‘花嫁の冠’[サンプルRPG] （フリント）Win

帮我准确翻译一下撒~~

霜之哀伤 · 发表于 2006-8-12 21:58:44

日语不懂，只懂英语 [s:5]

心语 · 发表于 2006-8-12 22:02:29

RPGtsukuru2000‘花嫁の冠’[样品RPG](火石)Win
应该是这个意思吧
用网站在线翻译的,不知道准不准 [s:5]

暗月の光夜 · 发表于 2006-8-12 22:06:28

样品RPG....大概是范例的意思吧........鈴村健一做这个的CV......

杀鸡四天王 · 发表于 2006-8-12 22:07:17

估计是什么游戏的体验版。

心语 · 发表于 2006-8-12 22:08:47

顺便推荐日文译中文网:
http://www.adaffiliate.net/
以后遇到这种情况就可以去查了~

暗月の光夜 · 发表于 2006-8-12 22:10:25

盐泽兼人\\菅原祥子\\堀江由衣\\飯塚昭三\\钉宫理恵\\置鮎龍太郎\\冬馬由美\\上田祐司都有.....

心语 · 发表于 2006-8-12 22:12:05

在日文里‘花嫁の冠’译为`新娘的首位' [s:5]

叮当 · 发表于 2006-8-12 22:15:58

花嫁其实可以直接拿过来.... = =|| 就和"萌"这些词一样的日语化词汇 [s:5] [s:5] [s:5]

盗贼王JING · 发表于 2006-8-12 22:17:34

[s:5] 天国的嫁衣....我为什么想到这个...

		自动登录	找回密码
密码			立即注册