超短时间内完成的洛克人ZERO4 DRAMA的后期,声优招募

zsc2015 · 发表于 2007-6-11 08:25:37

大约1小时内完成
突然想到做这个的
难度也比较小
虽然有些音效实在很难找另外拿东西充数.....
中间一段ZERO与VIEL博士第一次对战那里
考虑到可能会有ZERO迷收听
故采用原声
以免造成暴力冲突事件.........

http://music.163888.net/2977161
此乃原文
CAST:
ZERO:风间勇刀
CIEL(常译"雪儿"):田中理惠
VIEL(常译"拜尔):忘了...听声音像是麦人...

http://music.163888.net/7553902
此乃某Z制作的版本

CAST:
ZERO:待定
CIEL:仙女(本Z听声命的女声就听过这么几位...举不出来名字了)
VIEL:待定

台词如下(待强人翻译校正,某Z水平有限,以下台词仅供参考)
V:呵呵....欢迎欢迎,欢迎来到毁灭演出的头等席
Z:这个声音是...VIEL博士吗?竟然还可以在RAGNAROK炮台的攻击下活下来
V:活下来?错!我是不能死.
Z:什么?
V:把被黑暗精灵操控的异常者抹杀,从而发动了精灵战争的我,在精灵战争以后,我的记忆也被程序全数抹去,同时也把我的身体改造成了这样的具有再生机能的装甲....你知道这是什么意思吗?就算我的身体受怎样的伤,这副装甲也会立刻地再生.战争之后,我就在没有光,没有生命,什么都没有,就连死亡都不可以的世界里受着永远不会复原的伤苟延残喘,人们把我从NEO ARCADIA(新阿卡迪亚)永远地放逐了
Z:所以你才发动这么残忍的作战?为了向人类复仇?
V:呵呵...不是复仇,........................(不知道怎么翻了)(变身)
Z:这个....就是你的理想吗?
V

再次不知道怎么翻...)
(开打过后)
V:真不愧是...英雄啊....
Z:唔...还是没能阻止坠落吗?
C:ZERO,已经是极限高度了,坠落速度再提高的话,我们就不能把你传送回地面了,拜托,快回来!
V:呵哈哈哈....还没有呢...还没有结束呢.............死?这种程度你以为我就会死吗?
Z:VIEL!!??
V:呵呵呵呵...哈哈哈哈哈....没用的,RAGNAROK的坠落已经没有人可以阻止了.......
C:ZERO...已经不行了..快回来!!快啊!
Z:不...还有办法.把VIEL和核心一起破坏的话,RAGNAROK就会分解,变成碎片的话,应该可以在大气层里烧完的
C:这..这怎么行!!ZERO,这么做的话,你也会...
V:你做得到吗?你那个样子?半机器人的英雄,保护人类的正义的朋友,为了保护地上的人类,也要把我,你要保护的人类给杀掉吗?唔..(原作里面是一堆插头飞过来插在背后)怎样...这样的痛苦...是你们这些家伙可以理解的吗!!!!!(再次变身)
Z:我没有说过自己是正义的朋友,也没有说过自己是英雄,我只是为了,我所相信的人而战,我没有迷惑,眼前出现敌人的话......只有打倒!!
C:ZERO...ZERO~~(快哭了)
Z:CIEL....相信我.....
C:ZERO~~~~~!!!!!!
(以下为原创)
V:愚蠢...愚蠢...为了保护那样的人类...竟然舍弃了自己的所有,乃至生命.可笑....OMEGA的分身,可笑!
Z:我不是OMEGA...我只是我,除了我之外谁都不是......我...我是...ZERO!!......(蓄力斩,此处音效收集需一段时间,因为要收集到完全没有背景音干扰的蓄力斩音效需在游戏里另外收集)啊啊啊啊啊啊!!!!!!!
(完)

附非原创部分台词的修正翻译(不保证全对,是一日语达人翻译的)
VEIL：哼哼哼，欢迎来到破灭演出的特等席上。
ZERO：这声音……VEIL博士吗？
ZERO：竟然能在那RAGNAROK的攻击中活下来？
VEIL：活下来？你错了，是死不了。
ZERO：你说什么？
VEIL：通过暗黑精灵对于半机器人的支配以及次品的抹杀，当初引发被称作妖精战争的战火的我，在妖精战争完结的时候被当时的人类加以某种改造。无论是我自身还是所有的记忆全部都被转换成程式数据，又在我获得新生的身体里装入拥有再生机能的核心。这意味着什么你明白吗？就算是身体老化或者受到伤害，这个核心也会马上令我再生恢复。在战争结束后的这个即没有光明也没有自然什么都没有的世界里连死都无法实现，承受着在这永恒的痛苦中永生下去的诅咒。人类把我从新·阿尔卡迪亚（Neo Arcadia）里排除了出去。
ZERO：所以你才计划出了这么无聊的作战吗？为了向人类复仇。
VEIL：哼哼哼哼哼，这根本就算不上复仇。我是在说建造一个更适合那些人类和半机器人的世界。半机器人的支配简直就是敷衍松懈！把那些人类全部抹杀不过是给与了他们一瞬间的痛苦而已，我要让他们求生不得求死不能，和我一起永远陷于无限痛苦的历史中！
（变身）
VEIL：哈哈哈哈，就由我来让你们认识到，愚蠢的生物根本就无处可逃的事实！劣猪们只能随我的意识生存的事实！就用这RAGNAROK！
ZERO：这就是……你的理想？
VEIL：你说理想！？胡言乱语！
（战斗中）
VEIL：啊哈哈哈哈，绝望吧！
VEIL：太轻了！苏醒吧！我的下仆们！
VEIL：把你的力量交出来！
（ZERO胜利）
VEIL：哇啊——……名不虚传啊，英雄……
ZERO：唔……无法阻止RAGNAROK了。
雪儿：ZERO，现在已经是极限高度了，如果RAGNAROK坠落速度继续加快的话，就无法直接把ZERO传送回地面了，求求你，快回来吧。
VEIL：哈哈哈哈哈！没完呢，还没结束呢！
VEIL：死不了！就这种程度我还死不了！
ZERO：VEIL！
VEIL：没用的，现在已经没人能阻止RAGNAROK的坠落了！
雪儿：ZERO！已经极限了！你快回来！快！
ZERO：不，还有一个方法。
ZERO：只要把VEIL的核心部分破坏，RAGNAROK也就同时会被分解破坏，分解后就会受到大气层摩擦而令一切化为灰烬。
雪儿：不……这样做的话，连你也会……
VEIL：这种事就凭你能做到？身为半机器人们的英雄的你？为了保护人类的正义一方？为了保护地上的人类，就要把本来也是人类应该受到保护的我完全杀死？
（ZERO没有半点犹豫破坏着VEIL）(Z注:这里是插插头,ZZ记得很清楚,应该是那位朋友听的时候以为是那样)
VEIL：呜……哇啊……这种痛楚，你能理解吗！
ZERO：如果我不是什么正义使者的话，也不会记得自己曾是英雄，我只是，在为了自己的信念而战斗，我不会犹豫，如果眼前出现了敌人，就将其完全消灭！
雪儿：ZERO……ZERO……
ZERO：雪儿……相信我！
雪儿：ZERO——！！

附:相关人物简介:
CIEL:ZERO全系列的女主角,一个人类科学家,反NEO ARCADIA的反抗军首领,ZERO1中就是她在NEO ARCADIA的圣域复活了沉睡的ZERO,在以后与ZERO一起的战斗中逐渐与ZERO萌生感情,但终因ZERO是个半机器人而不敢向他开口,只能在各种危险的战斗背后为他做好支援工作,ZERO4中最终战前仍没能说出口,而ZERO亦在RAGNAROK拦截作战中与VIEL同归于尽,下落不明(应该是死了),成为CIEL心中永远的痛....

ZERO:玩过洛克人X系列的都应该知道那个拿着光束剑的红色机器人,照历史推断应为X系列结束后的某一个时间,在与X一起讨伐OMEGA之后与X一起下落不明,X的身体被消灭,只留下了电子程序做为精神存在,ZERO的身体亦全毁,在击毁OMEGA之后借用的OMEGA的身体而留存下来,复醒时所有的记忆都已失去,跟随CIEL加入了反抗军

VIEL:NEO ARCADIA的新首领,借由卑鄙的手段复苏了COPY-X(X的复制体,由CIEL制造,起初目的是为了带领NEO ARCADIA的人类更好的生存,后期陷入关于力量的迷惑而残暴起来,最终被ZERO击毁),并借由ZERO之手重新除掉了COPY-X,赶走了X座下四天王,夺到NEO ARCADIA的统领大权.最终战中与RAGNAROK的核心融为一体,被ZERO击毁

RAGNAROK:NEO ARCADIA的卫星炮台,本来是为了击毁最后一块绿色地区:区域零,但因为VIEL的手下圣战8武士的队长CRAFT中途叛变,RAGNAROK直接命中NEO ARCADIA最高评议会本部,希望杀掉VIEL,因为连累了NEO ARCADIA无辜的人类,CRAFT被ZERO击败,

OMEGA:100年前的恶梦一般的机器人,精灵战争的主导人物,由VIEL所控制,在X和ZERO协力下击毁,ZERO3中被VIEL复苏,揭露了ZERO的身体的秘密

X:相信不用我介绍了,不知道的去翻自己的FC卡带,这就是初代洛克人...