RPG Maker VX 1.01 简体中文日译安装版 (2008/03/19 更新)

莫尼卡

如果有愿意翻译长篇日文的同志请联系我，我将提供您 VX 说明文件的解包后的文件。请发送 mail 至 wisestudio@hotmail.com。

整合部分英文版中的 Extra 素材到 RTP 中，替换启动闪屏为英文 Logo、新增安装文件的数字签名以及文件生成时间戳。(非重要更新～有兴趣的来看看)

2/15 修正了程序在读取加密数据时发生崩溃的问题！请下载补丁并将其释放到安装目录的 RGSS2 中即可解决问题（或者到漢化新世紀下載安裝獨立的RTPVX）。安装版也已经更新,现在下载的版本将不存在此问题。
漢化新世紀上面的獨立的RTPVX：http://www.hanzify.org/index.php?Go=Show:ist&ID=12382
请直接安裝到RPGVX安裝目錄下的RGSS2目錄下。
该汉化新世纪独立版RTPVX归留爱工作室汉化，和紫苑工作室无关。

更新程序为 1.01 版本！修复了上一个版本汉化中的所有问题。本版本会自动检测旧版本并卸载。特别感谢 unpack.cn 的 Shooo 提供破解！
本汉化版RPGVX在重新安装系统之后直接安装 RTPVX 即可继续使用。

Enterbrain (原 ASCII) 的 RPG Maker 又回来了！ 继上次发售 PS2 版的 RPG Maker 后,整整期待了 3 年全新的 RPG Maker VX PC 版终于发售！RPG Maker 系列最早源于家用主机 SFC 在 1995 年发售的 RPGツクール SUPER DANTE 此工具是以不需要制作者专业的程序知识就能编写出与商业 RPG 游戏想媲美的游戏为卖点的程序,随着时代的发展今天的 RPG Maker VX 已经突破了当年的游戏主机的限制可以更自由的开发游戏了 (支持几乎所有常见的 PC 图片文件作为其素材，背景音乐则支持 MP3/WMA/OGG/MIDI/Wav 等格式彻底摆脱了旧版 Rpg maker 2000/2003 的弊病) VX 版同时改进了自 XP 导入 RGSS 脚本系统使得这个为高级用户准备的二次开发工具变的更强大！您甚至可以用 RGSS 编写代码开发出网络游戏！任何您所能想到的游戏创意都能用它实现。赶快加入 RPG Maker VX 世界中来吧~编制您的梦想！

特别感谢 unpackcn 的 shoooo 版主帮忙破解了 1.01 主程序。66RPG、幻想森林的用户参与了汉化版 Beta 期的测试与问题反馈。感谢你们的努力、Kiss 玄天~哈哈你的数据库条目的翻译不错！

注:这个版本已经集成了官方 1.0.1 的更新和 RGSS Sp1 的更新。

1.01 中有什么改进?
简要说明下主要是修正了二刀流装备的同时还可以装备盾的 BUG 以及由于更改 Windows 外观导致的部分界面 UI 空间错误的问题。汉化版更改了语言名称的文字以防止和日文版混淆，同时更改了 RTP 文件夹名。

日文更新说明:
RPGツクールVX Ver.1.01　アップデート内容
《本体側の変更点》

戦闘テストにおいて、二刀流キャラクターに設定した［武器２］が外されてしまう場合がある不具合を修正しました。
初期装備設定および戦闘テストにおいて、両手持ちの武器を盾（二刀流の場合はもう一方の武器）と同時に設定できてしまう不具合を修正しました。
※Ver.1.00で作成したプロジェクトにて上記の両手持ちの武器の設定を行なっていた場合、Ver.1.01適用後もプロジェクト内に設定が残ってしまいます。その場合は、装備の再設定を行なってください。
Windowsの［画面のプロパティ］→［デザイン］の設定にて、特定の配色が選択されている場合、［サウンドテスト］などのスライダーバーが正常に表示されない不具合を修正しました。
Windowsの［画面のプロパティ］→［デザイン］の設定にて、クラシックスタイルが選択されている場合、イベントコマンド［文章の表示］ダイアログなどの区切り線が正常に描画されない不具合を修正しました。
《スクリプトデータの変更点》

アニメーションにて、番号の大きいセルが番号の小さいセルより画面の上にあるとき（Ｙ座標が小さいとき）、セルの表示の優先順位が仕様通りにならなくなる不具合を修正しました。
アニメーションの反転表示時、Ｙ座標の計算方法が誤っている不具合を修正しました。
同じアニメーションを連続して表示する際、必要なグラフィックを誤って解放してしまう場合がある不具合を修正しました。


总算完整了 VX 的汉化了～无聊编写了一个安装程序～基本保持和原版完全一致的效果 （采用和官方原版相同的 Inno Setup 封装,不过效果更好） 当前的汉化已经包括了数据库以及 RGSS 脚本的注释。最后一句欢迎拍砖！有问题会及时修正的。

当前提供网盘下载请各位自主选择哈

下载链接(网盘名称):

Windows Live SkyDrive 分流下载页面：
http://i4h2ta.blu.livefilestore. ... opBufg/HA-RPGVX.exe
UUBOX
http://shinyoyo.uubox.net/downlo ... Public/HA-RPGVX.exe
Mediafire
http://www.mediafire.com/?zpjyt0fng4t

东来东去

沙发
感谢紫苑工作室 悠悠

瞎炮9wb

终于出现了啊~~~
感谢下~

聖靈火神

莫尼卡的漢化速度真是快。感謝莫尼卡的分享。

我大概也會再次跟隨您的腳步。以後會跟著把它繁化。必竟我是台灣網友。簡體版對我而言很吃力。偏偏這軟體又超貴的。

我再想VX以後可能會跟XP一樣，推出修正版本都更新版本。現在是1.00。呵呵呵

我發現VX的檔案大小比XP大。竟然要37MB。呵呵呵

XTLCME

  虽然对VX很不满 但是仍是要研究一下

fshdi

GJ !
虽然目前还是使用RM2003...
这个还是要拿来研究研究了
话说VX画面比XP流畅多了
大概是因为分辨率降低了吧

chengsuju

好东西.超支持.手头作品完成.尝试做个VX游戏.

叮当

报一下错

技能的第四个名称未汉化... 第八个说明未汉化
敌方角色28 30重名
RGSS部分：● テキスト設定 開始処理 以及最后一个脚本


吐槽：
状态第一个翻为无法战斗更贴切，“不能”这个词不太适合。
地图右键菜单的生成区域，打开窗口却是制作区域 忘记原版是否一样了，但我觉得还是建立区域比较好
第二个角色的名字… 我囧到了… 那明明是丫天口胡的… 太中国了啦

莫尼卡

重新检查了 RGSS 部分～修了 N 多残留的日文，楼上提到问题已经全部改了。关于“吴莉嘉”的问题持保留意见。重新下载 Skydrive 或 UUbox 的链接即可。

Saiholmes

column是列数,怎么里面全部都是写行数...