求教英文好的朋友啊我游戏名怎么翻译?

水过云彷徨 · 发表于 2004-8-17 23:27:48

我的游戏名叫冰封大陆是封啊不是峰

求教

砍刀刘 · 发表于 2004-8-17 23:37:15

顺便问一下《错落时空》怎么翻译……

水过云彷徨 · 发表于 2004-8-17 23:40:31

2楼的是水贴啊大家忽视......................

海洋魔法师 · 发表于 2004-8-17 23:44:49

The Land In Ice
这样可以吗。

苍月邪神 · 发表于 2004-8-17 23:45:53

我倒`就直接ICE LAND算了

砍刀刘 · 发表于 2004-8-17 23:47:07

参考：兽争霸3:冰封王座

魔兽争霸3:冰封王座
英文名： Warcraft III: Frozen Throne

————————————
所以游戏叫Frozen Mainland最合适
（我英语要补考……哈哈哈）

砍刀刘 · 发表于 2004-8-17 23:48:38

以下是引用水过云彷徨在2004-8-17 23:40:31的发言：
2楼的是水贴啊大家忽视......................

白帮你翻译了……我还查了字典……

海洋魔法师 · 发表于 2004-8-17 23:50:39

Frozen Mainland……
用Main不太好……不如叫Frozen Land就好了。

水过云彷徨 · 发表于 2004-8-17 23:52:09

以下是引用砍刀刘在2004-8-17 23:48:38的发言：

白帮你翻译了……我还查了字典……

2楼为精华贴请斑竹把帖子放到论坛的最上放

也就是<HEAD></HEAD>语句的上方也就是不可见

你们翻译的好烂哦

那边翻译的有个 icebound mainland

我觉得游戏的名字是不是要加个The什么什么的好啊

苍月邪神 · 发表于 2004-8-17 23:52:37

以下是引用海洋魔法师在2004-8-17 23:50:39的发言：

Frozen Mainland……

用Main不太好……不如叫Frozen Land就好了。

同意`嘎嘎`

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

求教英文好的朋友啊 我游戏名怎么翻译?