帮忙把没有翻译的部分翻译下

熊熊

[人名]
シゲルド=辛古尔德
ノイッシュ=诺伊斯
アレク=阿力克
アーダン=亚丹
フィン=弗因
キュァソ=乔安
ミデェール=米迪尔
レヴィン=雷文
ホリン=霍林
アゼル=阿瑟
ジャムカ=扎姆卡
クロード=库劳多
ベオウルフ=拜奥沃夫
レックス=雷克斯
デュー=迪奥
ディァトラ=蒂娅多拉
エスリソ=艾丝琳
ラケシス=拉格西丝
アイラ=艾拉
フュリー=菲莉
ティルテュ=迪尔蒂
シルヴィア=西尔维娅
エーディン=艾丁
ブリギッド=布里其德
セリス=塞瑞斯
シャナソ=夏南
ロドルバン=罗德尔班
アサエロ=阿萨艾罗
リ一フ=利夫
ヨハソ=约翰
シャルロー=夏鲁罗
ホーク=霍克
トリスタン=托里斯坦
ディムナ=蒂姆娜
ハンニバル=汉尼拔
アレス=阿莱斯
アミツド=阿米德
オイフェ=奥伊费
ディジー=蒂姬
ラドネイ=拉多妮
マナ=玛娜
ユリア=朱利阿
アルテナ=阿尔特娜
フェミナ=飞米娜
リンダ=琳达
レイリア=雷丽娅
ジャソヌ=佳恩奴
ヨハルヴァ=约哈尔瓦
スカサハ=斯卡萨哈
ファバル=法巴鲁
コープル=科普鲁
セティ=塞梯
デルムッド=迪尔姆多
レスター=雷斯塔
アーサー=阿萨
パティ=帕蒂
ラクチェ=拉可秀
ラナ=拉娜
フィー=菲
ティニー=迪妮
リーン=琳
ナンナ=南娜

[职业]
ソッアルナイト=突击骑士
ランスナイト=矛骑士
アーチナイト=弓骑士
アッケスナイト=斧骑士
フリーナイト=自由骑士
トルバドール=补血骑士
ロードナイト=皇骑士
デヱーケナイト=圣枪骑士
マスターナイト=统帅骑士
パラテイン=圣骑士
ボウナイト=弩骑士
フホレストナイト=战斗骑士
マージナイト=魔法骑士
グレートナイト=大斧骑士
ベガサスマィター=天马统帅
ベガサスナイト=天马骑士
ファルコンナイト=天鹰骑士
ドラゴンラィダー=
ドラゴンナイト=龙骑士
ドラゴンマスター=龙骑统帅
ボウファイター=步弓手
ソートファイター=剑士
ソートマスター=剑圣
スナイパー=狙击手
フホーレスト=勇者
ジヱネラル=将军
エンペラー=皇帝
バロン=魔将军
ンルヅセー=
スピァンルヅセー=
アクスソルヅャー=
アーチセー=
ンードンルヅャー=
ァーマー=
アクスァーマー=
ボゥァーマー=
ソートアーマー=剑装甲
バーバリアン=
アッケスファイター=斧战士
マゥンテンツーフ=
ヴォーリア=蛮族
ハンター=
パィレーヅ=
ジヱニアロード=光之皇子
マーヅフィター=
プリンス=王子
プリンセス=公主
マージファイター=魔法战士
ケイーン=王后
ダンサー=舞娘
プリースト=司祭
マージ=魔法师
ファィアマーヅ=炎魔法师
サンダ-マージ=雷魔法师
ウィンドマーヅ=风魔法师
ハイプリースト=大司祭
ビツョツプ=
セイジ=圣者
バード=吟游诗人
シャーマン=巫女
ダークマーヅ=
ダークビッョツプ=
シーフ=盗贼
シーフファイター=盗贼战士
ツビリァソ=
ロソゴァーチ=
ァィァンァーチ=
キラーァーチ=
グレートァーチ=
ダークプリンス=暗之皇子

[物品]
てつの剑=
はがねの剑=
ぎんの剑=
てつの大剑=
はがねの大剑=
ぎんの大剑=
いのりの剑=
とうぞくの剑=
バリアの剑=
バサ-クの剑=
ゆうしゃの剑=
サイレスの剑=
スリ-プの剑=
ほそみの剑=
まもりの剑=
ほのおの剑=
だいちの剑=
いかずちの剑=
かぜの剑=
ひかりの剑=
ミストルティン=
ティルフィング=
バルムンク=
ざんてつの剑=
つばめがぇし=
损坏的Ａ级剑=
损坏的Ｂ级剑=
损坏的Ｃ级剑=
てつのやり=
はがねのやり=
ぎんのやり=
てやり=
ナイトキラ-=
ゆうしゃのやり=
ほそみのやり=
グングニル=
ゲィボルグ=
损坏的Ａ级枪=
损坏的Ｂ级枪=
损坏的Ｃ级枪=
てつのおの=
はがねのおの=
ぎんのおの=
ゆうしゃのおの=
スヮンチカ=
ておの=
损坏的Ａ级斧=
损坏的Ｂ级斧=
损坏的Ｃ级斧=
てつのゆみ=
はがねのゆみ=
ぎんのゆみ=
ゆうしゃのゆみ=
キラ-ボウ=
イチイバル=
损坏的Ａ级弓=
损坏的Ｂ级弓=
损坏的Ｃ级弓=
ロングア-チ=
アイアンア-チ=
ヰラ-ア-チ=
グレ-トア-チ=
ファイア-=
エルファイア-=
ボルガノン=
ファラフレィム=
メティオ=
サンダ-=
エルサンダ-=
トロ-ン=
トールハンマー=
サンダスト-ム=
ウインド=
エルウインド=
トルネ-ド=
フォルセティ=
ブリザ-ド=
ライトニング=
リザイア=
オ-ラ=
ナーガ=
ヨツムンガンド=
フェンリル=
ヘル=
ロプトゥス=
损坏的Ａ级火=
损坏的Ｂ级火=
损坏的Ｃ级火=
ライブの杖=
リライブの杖=
リカバ-の杖=
リブロ-の杖=
リザ-ブの杖=
リタ-ンの杖=
ワ-プの杖=
レスキュ-の杖=
チャ-ムの杖=
レストの杖=
バルキリーの杖=
サイレスの杖=
スリ-プの杖=
バサ-クの杖=
シ-フの杖=
损坏的Ａ级杖=
损坏的Ｂ级杖=
损坏的Ｃ级杖=
ライブのうでわ=
エリ-トリング=
シ-フのうでわ=
いのりのうでわ=
ついはきリング=
リカバ-リング=
ねぎりのうでわ=
ナイトリング=
リタ-ンリング=
スピ-ドリソグ=
マジックリソグ=
パワ-リング=
シ-ルドリング=
バリアリング=
レッグリング=
スキルリング=
损坏的＊级剑=
损坏的＊级枪=
损坏的＊级弓=
损坏的Ａ级雷=
损坏的Ｂ级雷=
损坏的Ｃ级雷=
损坏的＊级风=
损坏的Ａ级风=
损坏的Ｂ级风=
损坏的Ｃ级风=
损坏的＊级光=
损坏的Ａ级光=
损坏的Ｂ级光=
损坏的Ｃ级光=
损坏的＊级杖=
サ-クレット=

叮当

你猪头啊!我只会翻译片假名....你都翻译了.... [s:6]

叮当

俺翻译如下....弱弱的....超弱的...

[人名]
シゲルド=吸咕噜的
ノイッシュ=挪一休
アレク=啊裂裤
アーダン=啊蛋
フィン=晕
キュァソ=Q
ミデェール=洗带路
レヴィン=来干
ホリン=或来人
アゼル=啊栽路
ジャムカ=虾母卡
クロード=克劳得
ベオウルフ=白袄卤夫
レックス=裂裤撕
デュー=丢....
ディァトラ=叠衣啊忒拉
エスリソ=爱死邻
ラケシス=拉开席子
アイラ=俺一拉(半小时)
フュリー=非礼
ティルテュ=太露太流
シルヴィア=细路低压
エーディン=爱敌人
ブリギッド=不利给多
セリス=在里死
シャナソ=下难
ロドルバン=老德鲁班
アサエロ=啊!塞老
リ一フ=礼服
ヨハソ=要饭
シャルロー=下路老
ホーク=好~~~~哭
トリスタン=脱离苏丹
ディムナ=呆木娜
ハンニバル=犯人八路
アレス=啊鹭鸶
アミツド=啊米多
オイフェ=喔一呼
ディジー=代价
ラドネイ=那多奶
マナ=妈哪?
ユリア=游离氧
アルテナ=隘路贴钠
フェミナ=费事娜
リンダ=林(子)大(了什么鸟都有)
レイリア=蕾丽丫
ジャソヌ=将袄
ヨハルヴァ=要哈路物
スカサハ=素卡撒哈
ファバル=哈八路
コープル=靠捕路
セティ=塞腿
デルムッド=带路目次到
レスター=赖死他
アーサー=爱塞(车)
パティ=晚会.....汗
ラクチェ=拉裤切
ラナ=拉那儿
フィー=吹(或者是"呸!")
ティニー=踢你
リーン=磷(化学物质)
ナンナ=娜娜

well

好象有一些拼写错误。尽量查了一下意思。奇幻知识太贫乏果然费劲啊 [s:6]


ンルヅセー=估计是ソルヅャー，应该是--士兵or战士，那以下应该是XX战士
スピァンルヅセー=估计是长枪战士
アクスソルヅャー=估计是斧战士
アーチセー=估计是アーチャー，弓箭手
ンードンルヅャー=估计是ソードソルヅャー，剑士
ァーマー=估计是アーマー，那就是装甲，以下……
アクスァーマー=估计是斧装甲
ボゥァーマー=估计是弓装甲
ソートアーマー=剑装甲如果是剑，应该是ソード
バーバリアン=野蛮人
アッケスファイター=斧战士
マゥンテンツーフ=山贼
ヴォーリア=蛮族斗士
ハンター=猎手
パィレーヅ=
ジヱニアロード=光之皇子少年领主
マーヅフィター=估计是マージファイター，与下面重复
プリンス=王子
プリンセス=公主
マージファイター=魔法战士
ケイーン=王后
ダンサー=舞娘
プリースト=司祭
マージ=魔法师魔道士，以下顺次
ファィアマーヅ=炎魔法师
サンダ-マージ=雷魔法师
ウィンドマーヅ=风魔法师
ハイプリースト=大司祭
ビツョツプ=主教
セイジ=圣者贤者
バード=吟游诗人
シャーマン=巫女巫师好一些吧，这个词应该没有指明性别
ダークマーヅ=疑是，黑魔道士
ダークビッョツプ=黑暗主教
シーフ=窃贼
シーフファイター=窃贼战士
ツビリァソ=
ロソゴァーチ=疑是ロングア-チ，与下面重复，以下3个同样重复
ァィァンァーチ=
キラーァーチ=
グレートァーチ=
ダークプリンス=暗之皇子

[物品]
てつの剑=铁剑
はがねの剑=钢剑
ぎんの剑=银之剑
てつの大剑=铁之大剑
はがねの大剑=钢之大剑
ぎんの大剑=银之大剑
いのりの剑=祈祷之剑
とうぞくの剑=盗贼之剑
バリアの剑=障碍之剑
バサ-クの剑=狂战士之剑
ゆうしゃの剑=勇者之剑
サイレスの剑=沉默之剑
スリ-プの剑=沉睡之剑
ほそみの剑=畏惧之剑
まもりの剑=守护之剑
ほのおの剑=炎之剑
だいちの剑=大地之剑
いかずちの剑=雷之剑
かぜの剑=风之剑
ひかりの剑=光之剑
ミストルティン=魔剑，以下“魔、圣、天、地”，都出自北欧神话
ティルフィング=圣剑
バルムンク=神剑
ざんてつの剑=斩铁剑
つばめがぇし=燕回环（不二那个回球叫什么来着）
损坏的Ａ级剑=这类的，就照原样如何
损坏的Ｂ级剑=
损坏的Ｃ级剑=
てつのやり=铁矛
はがねのやり=钢矛
ぎんのやり=银之矛
てやり=手矛
ナイトキラ-=骑士必杀
ゆうしゃのやり=勇者之矛
ほそみのやり=细身矛
グングニル=天枪
ゲィボルグ=地枪
损坏的Ａ级枪=
损坏的Ｂ级枪=
损坏的Ｃ级枪=
てつのおの=铁斧
はがねのおの=钢斧
ぎんのおの=银之斧
ゆうしゃのおの=勇者之斧
スヮンチカ=圣斧
ておの=手斧
损坏的Ａ级斧=
损坏的Ｂ级斧=
损坏的Ｃ级斧=
てつのゆみ=铁弓
はがねのゆみ=钢弓
ぎんのゆみ=银之弓
ゆうしゃのゆみ=勇者之弓
キラ-ボウ=杀手之弓
イチイバル=圣弓
损坏的Ａ级弓=
损坏的Ｂ级弓=
损坏的Ｃ级弓=
ロングア-チ=长弩
アイアンア-チ=铁弩
ヰラ-ア-チ=应是キラ-ア-チ，杀手之弩
グレ-トア-チ=巨弩
ファイア-=炎系魔法
エルファイア-=中级炎魔法
ボルガノン=火山爆发
ファラフレィム=ファラ的火焰
メティオ=陨石雨
サンダ-=雷系魔法
エルサンダ-=中级雷魔法
トロ-ン=意思找不到，雷系魔法
トールハンマー=雷神之锤
サンダスト-ム=雷暴
ウインド=风系魔法
エルウインド=中级风魔法
トルネ-ド=龙卷风
フォルセティ=来自北欧神话，意思是“救赎之席”，风系的魔法
ブリザ-ド=暴风雪
ライトニング=光系魔法
リザイア=意思找不到，光系回复魔法
オ-ラ=圣光
ナーガ=印度教里的蛇王或龙神（哦，不就是《圣传》里的小龙嘛），光系魔法
ヨツムンガンド=传说中的巨蛇Jormungandr，暗系魔法
フェンリル=北欧神话，意思是“摇撼大地者”，暗系魔法Fenrir
ヘル=意思是“隐藏”，冥府的支配者，暗系魔法
ロプトゥス=暗黒竜神，暗系魔法
损坏的Ａ级火=
损坏的Ｂ级火=
损坏的Ｃ级火=
ライブの杖=生命之杖
リライブの杖=重生之杖
リカバ-の杖=回复之杖
リブロ-の杖=远程回复之杖
リザ-ブの杖=保留之仗
リタ-ンの杖=返回之杖
ワ-プの杖=转移之杖
レスキュ-の杖=常规杖
チャ-ムの杖=魅惑之杖
レストの杖=休憩之杖
バルキリーの杖=守护灵之杖
サイレスの杖=沉默之杖
スリ-プの杖=沉睡之杖
バサ-クの杖=狂战士之杖
シ-フの杖=窃贼之杖
损坏的Ａ级杖=
损坏的Ｂ级杖=
损坏的Ｃ级杖=
ライブのうでわ=生命之手环
エリ-トリング=精英之指环
シ-フのうでわ=窃贼之手环
いのりのうでわ=祈祷之手环
ついはきリング=追击之指环，那就应该是
リカバ-リング=回复之指环
ねぎりのうでわ=杀价之手环（总之可以买到便宜东西）
ナイトリング=骑士之指环
リタ-ンリング=返回之指环
スピ-ドリソグ=疾风之指环（速度之指环）
マジックリソグ=魔法之指环
パワ-リング=力量之指环
シ-ルドリング=盾牌之指环
バリアリング=障碍之指环
レッグリング=加速之指环（leg ring）
スキルリング=奇技之指环
损坏的＊级剑=
损坏的＊级枪=
损坏的＊级弓=
损坏的Ａ级雷=
损坏的Ｂ级雷=
损坏的Ｃ级雷=
损坏的＊级风=
损坏的Ａ级风=
损坏的Ｂ级风=
损坏的Ｃ级风=
损坏的＊级光=
损坏的Ａ级光=
损坏的Ｂ级光=
损坏的Ｃ级光=
损坏的＊级杖=
サ-クレット=圣物

月见草

之前翻译的人设难道和这个有关？？

逃跑…………………… [s:5]

熊熊

OK，这个是火焰纹章—圣战系谱的人物，职业，武器列表。

梦的预见

[s:3]  [s:3]  [s:3]

这些是什么啊，我是新人,不懂

一生悬命

干啥不去火焰的相关网站ＳＥＥＳＥＥ？