涼宮ハルヒ小说实体入手...

玄天 · 发表于 2006-5-4 18:52:47

装订还算不错吧,起码比起常见的盗版书好很多倍了...
不过,里面的文字是台版的简体版..不厚道啊不厚道,连某些台湾译名都照搬...算了,起码比起那些翻译得莫名其妙的盗版好很多倍了..(估计照拿台版的译文,然后用word之类的工具翻译成简体就完事了...orz)
算了...orz

小霜霜 · 发表于 2006-5-4 18:55:12

我电脑里面有台版的1~6`

玄天 · 发表于 2006-5-4 18:57:32

引用第1楼小霜霜于2006-05-04 18:55发表的“”:
我电脑里面有台版的1~6`

那个我也有,不然我怎么知道是台版的译文..
在电脑看真的很伤眼睛,加上台版是竖着的,阅读顺序更是右向左...看得我快想睡觉了....繁体字倒是没什么问题,可能平时就接触多繁体字吧

小霜霜 · 发表于 2006-5-4 19:28:05

引用第2楼玄天于2006-05-04 18:57发表的“”:

那个我也有,不然我怎么知道是台版的译文..
在电脑看真的很伤眼睛,加上台版是竖着的,阅读顺序更是右向左...看得我快想睡觉了....繁体字倒是没什么问题,可能平时就接触多繁体字吧

有道理= =
但是我是穷人OTL

叮当 · 发表于 2006-5-5 08:56:08

[s:5] 涼宮ハルヒ

哈路比？？？？？？？？艾路比？ [s:5]

		自动登录	找回密码
密码			立即注册