英语好的同学都进来阿，问几个哈6英文版的句子。新问题

月了心蓝 · 发表于 2005-7-25 14:17:56

前几天蓝蓝的爸爸给蓝蓝买了哈6，好高兴哦！但是有句子不懂，今天先说一个，以后再遇到再上来问[em01]

1、reading a long memo that was slipping through his brain without leaving the slightest trace of meaning behind.

第一章的题目是THE OTHER MINISTER，我本来以为是说福吉的，因为MINISTER有部长和大臣的意思，但是接下来这个人和福吉对话了，他素谁呢？

[此贴子已经被作者于2005-7-28 9:03:02编辑过]

东方鱼儿 · 发表于 2005-7-25 14:48:39

啊哦~~~原来英文哈利波特还有提高英语水平的功能~~~
人民出版社要到10月15日前后才能翻译完~~
[em06]

玄天 · 发表于 2005-7-25 14:51:28

等中文版中.....

月了心蓝 · 发表于 2005-7-25 14:53:35

偶看英文版就是想提高英文水平啦！求了老爸好久才给买的

玄天 · 发表于 2005-7-25 14:56:43

我才不因为提高英语才去看英文版呢.......我宁愿看中文版....

月了心蓝 · 发表于 2005-7-25 14:59:34

不是纯为了提高这个～那是骗爸爸的借口[em04][em04]最主要的还是想早些看上

东方鱼儿 · 发表于 2005-7-25 15:04:02

恩~~~我比较懒~~~
如果用金山快译可以翻译出来就好拉
[em04][em04][em04][em04]

小得蛇 · 发表于 2005-7-25 16:03:01

蓝蓝的爸爸...

不会是蓝*吧(不厚道的马赛克处理一下)...

[em07][em07][em07][em07][em07]

[此贴子已经被作者于2005-7-25 16:09:35编辑过]

azazhs · 发表于 2005-7-25 16:44:40

有钱人啊~
我也在等中文版，要相关消息请登陆www.harrysou.com [广告？]
我想看看网上会不会出现英文原版，呵呵...
金山快译出马咯：翻译：读一份正在不离开意谓的最微小痕迹在后从他的脑溜走的长备忘录

玄天 · 发表于 2005-7-25 16:50:21

以下是引用小得蛇在2005-7-25 16:03:01的发言：

蓝蓝的爸爸...

不会是蓝*吧(不厚道的马赛克处理一下)...

[em07][em07][em07][em07][em07]

蓝蛇的外甥是小×蛇..[em08]

		自动登录	找回密码
密码			立即注册