主要汉化了预渲染字体生成器、音乐回环编辑器、吉里吉里Releaser、吉里吉里图形转换器，开始时Data不存在选择运行目录的选择界面。
大家也需经常为Krkr的日语实用工具感到苦恼。
不懂日语的人当然会比较难受吧。
即使懂得日语的人，在日文区下运行这些工具的时候，也不能够选择中文的目录，否则有出错的可能。
此外KrkrFont在日文区下运行的时候，将不会输出正常的包含中文的字体。用户只好面对着大量的乱码，背下选项。这种情况对于Krkr的推广十分不利。
为解决此问题，我汉化了Krkr的大部分使用工具。
因为没有进行彻底检查，而且这也只是测试版，我无法保证是否没有残留的未汉化部分或者有没有程序问题。如果大家发现任何问题，请向我汇报。
Bug报告的网址：
http://whitefang.adn.cn/modules/ ... ic_id=6&forum=5
被移除的两个部件：Krkrconf和签名工具。
签名工具使用的libtomcrypt实在太过于混乱，而且使用频率也并不高。
而krkrconf本身的读取的选项和说明被包含在krkr.eXe中，如果用于处理日文版引擎无论使用中文或日语环境都会有其中一个为乱码，汉化毫无意义（这个只有完全汉化版出现的时候才能再考虑了）。
下载地址：
http://whitefang.adn.cn/files/krkrtools.zip
在此感谢真夜（Key Fans Club），W.Dee（Kirikiri原作者）在汉化过程中给予的帮助。
Miliardo @ Whitefang Studio
 | 
发表于 2006-8-3 19:52:45
发表于 2006-8-3 20:02:57
楼主
