幻想森林

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 2156|回复: 13

[灌水]外国作者和中国作者写书之区别。

[复制链接]

50

主题

1235

帖子

1万

积分

⑧专业

C语言最高

积分
12447
发表于 2007-7-11 11:13:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
外国人写书以读者容易接受为主,中国人写书以显示自己高深莫测为主;
外国人写书以随意优雅为主,中国人写书以提纲挈领为主;
外国人写书开始并不需要你能明白艰深的概念,中国人写书一开始就要你记住关键概念;
外国人写书希望读者快乐,中国人写书希望读者能速成;
外国人写书以作者个人经历为主,中国人写书以大宇宙法则为依;
外国人写书更多的是给与启发,中国人写书更希望到达终点。
暂时想到这么多~来批评吧!
我的blog~:http://hi.baidu.com/soaryou/blog
回复

使用道具 举报

63

主题

1588

帖子

158341万

积分

⑥精研

月千一夜魔法学院声命

积分
1583415305
QQ
发表于 2007-7-11 11:35:14 | 显示全部楼层
话说。。有些外国的书看得不是太懂的说,不过。。确实有些蛮好看的,推荐《最后的学徒》,这本书还不错~
天气多好啊~~阴天~是个睡眠的好日子。。[fly]真実はいつもひとつ! [/fly]
回复 支持 反对

使用道具 举报

60

主题

2331

帖子

120万

积分

荣誉群

SY强身,YY强国

积分
1209887
发表于 2007-7-11 11:37:23 | 显示全部楼层
=0=看不懂的书才具有挑战性~可以刺激你的神经~
(\\__/) (O.o ) (> < ) This is Bunny. 我也大学了,时间过得真快啊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

136

主题

1751

帖子

548

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
548
发表于 2007-7-11 11:57:49 | 显示全部楼层
外国人写书以读者容易接受为主,中国人写书以显示自己高深莫测为主;
//这个说反了吧。外国人的才是莫测高深,像小说版的夏娜,魔戒的作者还发明了精灵语,最后还有那本最有名的《尤利西斯》。
え~え~お!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

63

主题

1588

帖子

158341万

积分

⑥精研

月千一夜魔法学院声命

积分
1583415305
QQ
发表于 2007-7-11 12:39:08 | 显示全部楼层
其实我觉得中国的那些高深漠测。。全部都看得懂。。。。
天气多好啊~~阴天~是个睡眠的好日子。。[fly]真実はいつもひとつ! [/fly]
回复 支持 反对

使用道具 举报

218

主题

1万

帖子

10万

积分

⑧专业

赋予你第五自由

积分
108021
发表于 2007-7-11 12:45:53 | 显示全部楼层
外国人写书用他们的文字,中国人写书用中文字.

第 五 自 由 -   5th  Freedom   -

回复 支持 反对

使用道具 举报

37

主题

204

帖子

2265

积分

⑥精研

积分
2265
发表于 2007-7-11 12:52:00 | 显示全部楼层
补充:
外国是以觉得意犹未尽为主,中国是以感到深谋远虑为主
视频键盘鼠标声卡已经虐暴 下个该到啥了
回复 支持 反对

使用道具 举报

64

主题

782

帖子

9444

积分

⑦老手

花痴守护神

积分
9444
发表于 2007-7-11 12:58:43 | 显示全部楼层
哈哈哈………………
我不知道区别不过
现在的书只能叫做自传~
老婆,你又犯花痴了……
回复 支持 反对

使用道具 举报

好人卡的 该用户已被删除
发表于 2007-7-11 13:08:37 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

43

主题

1664

帖子

113802万

积分

⑥精研

月球背面:坑坑坑坑坑

积分
1138022059
QQ
发表于 2007-7-11 13:15:46 | 显示全部楼层
说起书,我现在只能想到铺天盖地的青春/少女读物 [s:5]
不知不觉中居然成了现在这个样子啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|幻想森林

GMT+8, 2026-6-21 05:27 , Processed in 0.013576 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表