关于这句话的翻译...

暗月の光夜 · 发表于 2006-8-12 22:17:58

真正令我汗颜的是,RPGツクール2000不就是RM2000么.......

霜之哀伤 · 发表于 2006-8-12 22:18:45

引用第7楼心语于2006-08-12 22:12发表的“”:
在日文里‘花嫁の冠’译为`新娘的首位' [s:5]

新娘的……首级？血腥的游戏……

暗月の光夜 · 发表于 2006-8-12 22:31:11

鈴村健一 RPGツクール2000‘花嫁の冠’[サンプルRPG] （フリント）Win
钉宫理恵 RPGツクール2000「花嫁の冠」[サンプルRPG] （ネコ娘）Win
菅原祥子 RPGツクール2000「花嫁の冠」[サンプルRPG] （女神）Win
堀江由衣 RPGツクール2000「花嫁の冠」[サンプルRPG] （フローラ）Win
置鮎龍太郎 RPGツクール2000「花嫁の冠」[サンプルRPG] （ロッカ）Win
飯塚昭三 RPGツクール2000「花嫁の冠」[サンプルRPG> （ドラゴン）Win

shawind · 发表于 2006-8-12 23:26:12

翻译成“新娘的花冠”不知道怎么样。
新娘子的帽子应该是花冠，总不能和公主一样戴王冠吧。 [s:5]

angelsoul · 发表于 2006-8-13 00:34:38

RPG MAKER 2000 新娘的盖头 sample RPG 打火石...

冰糖银耳羹 · 发表于 2006-8-13 09:36:33

引用第6楼暗月の光夜于2006-08-12 22:10发表的“”:
盐泽兼人菅原祥子堀江由衣飯塚昭三钉宫理恵置鮎龍太郎冬馬由美上田祐司都有.....

兼人SAMA……不是已经去了么…………
哭~咱最喜欢的生油啊~~

奈铃薇儿 · 发表于 2006-8-13 09:43:13

生油还是喜欢包子和石头.....
那啥,森森也不错哈

霜之哀伤 · 发表于 2006-8-13 09:50:31

只要不是脑袋就好……还以为是恐怖游戏…… [s:5]

冰糖银耳羹 · 发表于 2006-8-13 10:06:15

引用第16楼阎魔铃于2006-08-13 09:43发表的“”:
生油还是喜欢包子和石头.....
那啥,森森也不错哈

包子感觉一般||||||石头…………自从他宣布退出BL界就没感觉了- -+

森森啊~感觉还行……

suin · 发表于 2006-8-13 10:15:38

鈴村健一
是不是真.飞鸟的声优 [s:3]

		自动登录	找回密码
密码			立即注册