和谐的产物

盗贼王JING · 发表于 2007-7-1 21:19:01

[s:5] 明显就是死亡biji 这个名字不让用了。。被和谐了。。

化冻 · 发表于 2007-7-2 12:01:04

引用第10楼盗贼王JING于2007-07-01 21:19发表的 :
[s:5] 明显就是死亡biji 这个名字不让用了。。被和谐了。。

…一语惊醒梦中人。…

soaryou · 发表于 2007-7-2 13:35:20

我家楼下的小书店还放着一套完整版的死亡笔记小说。。附带了那种笔记本。。。。= =是不是该提醒一下他们。。

化冻 · 发表于 2007-7-2 15:58:14

WOLF：《小册子到人间》
漫游的：《月L笔记》 (现《月L生死恋》)
枫雪的：《死了就要记》(现《死了都要记》)
花园星組《和谐笔记》

http://blog.sina.com.cn/u/4c00097c01000a8n

不规则vest · 发表于 2007-7-2 22:43:43

引用第13楼化冻于2007-07-02 15:58发表的 :
WOLF的：《小册子到人间》
漫游的：《月L笔记》 (现已改为《月L生死恋》)
枫雪的：《死了就要记》(现已改为《死了都要记》) .......难道不是记了就要死吗-_,-
花园星組《和谐笔记》

.......

感觉这些表面上怪异的译名……更像一种反抗啊OTZ.

萌是什么? · 发表于 2007-7-2 22:52:48

对鸟。。。繁体的(死亡笔记本)就没被和谐。。。

無 · 发表于 2007-7-3 16:02:18

所以繁体还是好吧？

化冻 · 发表于 2007-7-3 16:04:25

引用第16楼無于2007-07-03 16:02发表的 :
所以繁体还是好吧？

…繁体无好。…

小霜霜 · 发表于 2007-7-3 17:02:03

这个。。太强了=口=
BL么。。。
我怎么记得POPGO改的是月L笔记

soaryou · 发表于 2007-7-3 17:12:49

引用第14楼不规则vest于2007-07-02 22:43发表的 :

感觉这些表面上怪异的译名……更像一种反抗啊OTZ.

很明显是无言的抗争。。。尤其是和谐笔记，简直就是讽刺啊！！妙！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册