easy paint tool SAI 无责任汉化版（更新部分数位板出现问题的

Yumi · 发表于 2007-10-3 20:27:52

引用第8楼zaku2s于2007-10-3 03:57 PM发表的 :
恩...
我用LocPlus選"查找ASCII字串"
如果選"VA非控制符號"出來的檔案是亂碼我用SHIFT_JIS或是用EUC-JP開也是一樣
或是選"VA非限制查早"也是一樣
我也用UTF-8開過也是亂碼
.......

有一堆亂碼是正常的
你不能要求它能找的很精準...
反正見亂碼就刪刪到大約一半你就能看到正常的地球文字了[s:5]
建議找日文的話就用APP開日文模式去找這樣找到的字串比較完整
然後替換字串時先開日文模式把字串換成同樣的英數字(比如00000)
再用中文模式替換成翻譯好的字串可避免出現亂碼

嗯因為我也很想要這軟體的中文版(這描線功能太威了...)
所以...http://niseloli.ys168.com/ (in雜物區) 給你參考[s:4]

IHET · 发表于 2007-10-3 21:09:10

LS两位加Q好好聊聊吧
我期待着完美的SAI中文版～

zaku2s · 发表于 2007-10-6 00:23:38

恩...
可以請你告訴我
當初中文化英文版sai的時候
locplus用的選項跟設定嗎

IHET · 发表于 2007-10-6 01:40:36

当时我用的是TransText
不过这东西不能导出英文以外的文字。。。。
但是locplus可以导出中文，日文应该也行吧。

zaku2s · 发表于 2007-10-6 04:24:33

恩...
又遇到困難的地方
感謝Yumi ASCII字串抓是抓出來了
不過塞回去反而有問題
我用locplus v1.05 使用他替換字串功能把ASCII字串塞回去之後
程式反而打不開了
我用PEiD看他的殼是顯示Microsoft Visual C++ 6.0 應該不用脫殼的樣子...
所以我現在不知道是哪裡出錯導致程式打不開

後來我有在英文版的作者的網頁留言
他說等他把英文版翻譯好可以給我一份檔案來研究

現在應該就卡在字串塞不回去的問題吧...

IHET · 发表于 2007-10-6 09:02:39

一般我的替换方式选Unicode
有时候多次导入会发生RP问题 [s:7]

我对汉化其实也不是很熟。。。。。。
但是我可以帮忙做一点SAI的教程[s:4]

涩诗君子 · 发表于 2007-10-6 22:21:14

楼主牛,造福人类,强烈感谢.期待超越.

水银 · 发表于 2007-10-8 11:11:25

真是太赞了，我一直寻找有这种笔触的线稿工具呢
ihet你真是造福一方阿~~~~

水银 · 发表于 2007-10-9 14:34:21

ihet阿~~~笔刷运行速度相当的慢
怎么调整阿

IHET · 发表于 2007-10-9 17:48:39

默认的铅笔工具速度比较慢。
新建一个铅笔笔刷就可以了。
描线可以新建钢笔图层用钢笔描线。 [s:1]

		自动登录	找回密码
密码			立即注册