II 开始制作请大家捧场

水过云彷徨 · 发表于 2004-8-17 22:09:07

天啊  你们好水
问下冻
冰封大陆怎么了？？  为什么那个谁好象很不高兴？
标题就是模仿天2  哈哈

翔风 · 发表于 2004-8-17 22:40:21

以下是引用水过云彷徨在2004-8-17 22:09:07的发言：

天啊  你们好水

问下冻

冰封大陆怎么了？？  为什么那个谁好象很不高兴？

标题就是模仿天2  哈哈

靠，你连以往的老师冰峰都不认啦？叫“那个谁”！！果然人心是丑恶的。

justice · 发表于 2004-8-17 22:59:17

大陆英文用“continent”比较好。mainland……怎么说呢，这个词不是这么用的。

水过云彷徨 · 发表于 2004-8-17 23:10:23

英文不好谁指教下啊
冰峰我知道啊可我用的是冰封大陆
谁告诉我冰*封*大陆的正确翻译啊我好改过来

翔风 · 发表于 2004-8-17 23:14:01

以下是引用水过云彷徨在2004-8-17 23:10:23的发言：

英文不好谁指教下啊

冰峰我知道啊可我用的是冰封大陆

谁告诉我冰*封*大陆的正确翻译啊我好改过来

你看看死老冻说的是什么大陆！！！冰封大陆的英文应该是：The ice seals the mainland

水过云彷徨 · 发表于 2004-8-17 23:15:59

唉好多的解释啊
冰封大陆到底是什么啊???

砍刀刘 · 发表于 2004-8-17 23:45:43

参考：兽争霸3:冰封王座

魔兽争霸3:冰封王座
英文名： Warcraft III: Frozen Throne

————————————
所以游戏叫Frozen Mainland最合适
（我英语要补考……哈哈哈）

水过云彷徨 · 发表于 2004-8-17 23:53:25

我的天啊
游戏需要英文名吗?
需要吗? 不需要吗? 需要吗? 不需要吗? 需要............

newyouth · 发表于 2004-8-17 23:58:50

用ZONE或者LAND就可以了
Frozen LAND………………

砍刀刘 · 发表于 2004-8-17 23:59:28

以下是引用newyouth在2004-8-17 23:58:50的发言：

用ZONE或者LAND就可以了

Frozen LAND………………

这个好！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

II 开始制作 请大家捧场