[工具]另一个不错的射击游戏引擎-STGBuilder

tseyik

http://cid-b112177600de77c6.offi ... /.Documents/sb?uc=3



繁體中文化(主介面左面的還没找到、全局設置還没找到、錯誤説明還没翻譯、另外還有小部分未除錯)
SBzh-TW.exe

翻譯文本
SB.xls

0.99.33原版
STG9933.zip

igmagmi

多谢tseyik 兄！

简体中文的部分我来试试。不过刚看了看， 主界面左边部分很可能是硬代码写在程序里的，还待研究。

tseyik

http://cid-b112177600de77c6.offi ... /.Documents/sb?uc=3



繁體中文化

SBTW.exe
簡體(我在繁體Win行簡體版有時會跳出、未知是什麼問題)
SBzh.exe
翻譯文本
SB.xls

0.99.33原版
STG9933.zip
主介面左右ニ面的還沒找到(其實左面己找到大約的位置)

全局設置還沒找到


錯誤説明還沒翻譯、另外還有小部分未除錯

tseyik

鬼神戦記 1.02

ソフト詳細説明
127M
shooting game builderで製作したアクション風ゲーム。
通常攻撃、魔法、必殺技、アイテムを使ってステージクリアを目指してください。
聲優様にご協力いただけたので、voice付きです。

http://www.vector.co.jp/soft/winnt/game/se484200.html
ゲームのＳＳ
http://www42.tok2.com/home/necofes/gazou.html


http://cid-868905e0294fa417.skyd ... mp;amp;sa=551924897
CaravanStar專案
CaravanStar.zip

   
CaravanStar1.12本体
24 M 
CS112.ZIP
    

1.3M的STB作品    
OSB020.ZIP
    OSB020    

tseyik

Shooting Game Builder　原作者制作視頻
Shooting Game Builder用 広報動画

シューティングゲームビルダー入門講座

STGビルダー入門講座改造編

STGビルダー入門講座完結編

tseyik

主介面左面選単地址的己找到
但因我在用日文Win
輸入中文有些難度、
所以用了英文
遅些有時間才改回中文
左主選単地址是在
001A6980

布局
001A4911

tseyik

http://cid-b112177600de77c6.offi ... .aspx/.Documents/sb

繁体β2
SBzh.traβ2.exe





還有問題的画面

igmagmi

太强了!

其实英文字体看上去也很舒服.

STGBuilder 上手还是挺有难度的, 您的翻译实在是帮了大忙. (原来基本靠猜)

tseyik

STGBuilder制作基本流程





STG用畫像素材
http://homepage2.nifty.com/hamcorossam/
STGBuilder作者提供的圖像素材

效果音素材
http://osabisi.sakura.ne.jp/m2/

點擊左側的DOWNLOAD進入

フリーゲーム素材
http://game.yu-nagi.com/index.htm


音楽素材/効果音素材/魔王魂
SB作者がサンプルやチュートリアルで利用している素材サイト
http://maoudamashii.jokersounds.com/

syleverhome

主界面左右两侧的文字怎么翻译啊？目前只能找到菜单和对话框的文本……