一个RPGVX汉化抄袭囧闻。

马鹿 · 发表于 2009-3-15 15:02:22

呵欠
这是图个啥啊=-=

叮当 · 发表于 2009-3-15 17:47:38

个人认为参考是可取的，但一个字不差的照搬就是过分了，修改了几个词就是自己的东西了…
在我之后有两个版本我看过截图，翻译的就是不如我的瞎拼乱蒙版… 不过最后楼主发布的版本还是蛮好的。

shinsabre · 发表于 2009-3-15 18:19:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

secondsen · 发表于 2009-3-15 19:25:04

禁止冲撞其实是禁止奔跑

我记得这里VX的脚本就翻译错了。。。明明是奔跑。。。。

叮当 · 发表于 2009-3-15 19:29:35

所以说日文是最准确的，英文的意思不明确…

XTLCME · 发表于 2009-3-15 19:51:55

于是拿来的就是人家的

USERCHILD · 发表于 2009-3-15 20:36:57

这种囧事不是国粹么

secondsen · 发表于 2009-3-15 21:27:58

我知道京剧是国粹

USERCHILD · 发表于 2009-3-16 17:48:24

咪以为假冒、抄袭、盗版和山寨是国粹……

secondsen · 发表于 2009-3-16 17:56:09

新时代的国粹么

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

shinsabre shinsabre 当前离线注册时间 2008-12-14 最后登录 1970-1-1	楼主\| 发表于 2009-3-15 18:19:42 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复举报