一个RPGVX汉化抄袭囧闻。

USERCHILD

冷……
跑题了？
如果说18岁以上才能XXXX，那么你们觉得算不算18岁呢……？

巴哈姆特

包括18岁。。。
在中文里应该是没什么可争辩的吧，但我看了在日文里好像还是有点不一样的（我日文差，如果不是请无视）

USERCHILD

引用第22楼shinsabre于2009-03-18 12:33发表的  :
但是程序实际运行是按照大于等于来判断的。“以上”这个词严格来讲在标准汉语中是大于的意思。
.......

争辩的就是中文……

secondsen

各位觉得很有意思么。。汗

USERCHILD

我们只是在寻找话题……

巴哈姆特

既然是中文，应该没什么争辩吧。。。
2006年经济法教材P160上数第七行：“过半数”不包括本数，“半数以上”、“2/3以上”均包括本数在内。

FantasyDR

=_=好囧，lz你把事情搞得好复杂啊。

叮当

觉得以上这个词并不太适合用于精确数字…

cheyenne

火鸡那个我管不着，我还在用莫尼卡汉化的版本
你所谓的“港台引号”是竖排引号，是汉字竖排的时候使用的引号，很早以前开始就被人误用于横排，这和港台还是大陆有什么关系
现汉上对词语的解释经常会因为大规模的误用而改变，但法律条文、数学用语中的“以上”和“以下”向来是包括本身在内的
什么我在6R诋毁你的事情，真亏你还好意思到处宣扬，请你自己思考一下当初你都做了什么，为什么别人会那样看待你。你至今还觉得你做的完全正确是别人在迫害你么？如果你依然坚持这种看法，那我也会坚持对你的看法

我对阁下的建议是：好好想想你汉化是为了什么，你现在所做的所说的是不是在为了这个目的努力。恕我直言，从我的角度看起来，你从UNIR到现在的所谓留爱，所做的事情都好像在追求名声，但却取得了反效果。
至于你很多出尔反尔自相矛盾的言语，比如说支持正版又到处提供算号器，以及明明是山东枣庄人士却装出一付台湾人的口气，说话的时候往上摞台湾俗语还加个括号来解释，我只想问：你累不累？
有人质疑你，说你做的不对，你是怎么回应的？你不是去仔细看看他们的建议，挑选其中说的对的来采纳，而是认为这些人都是在挑衅你，诋毁你，而你本人完全没有错误。等你真的按他们的建议去做的时候呢，已经晚了，他们已经不会再相信你了。

你改换ID，改变工作室的名字，以真身或者装作路人来发言，说以前那个暴动冲锋，以前那个UNIR做的多么不好。你看起来很有悔改的意思，但你的语气，你的行事风格依旧俨然是那个暴动冲锋，那个公孙鸿剑。
我认为，你所需要做的第一件事，不是去纠结词条，去发布补丁，去申请马甲，而是先提高自己的沟通能力。此外，我想请你知道，我反对你，是因为我觉得你的行动，在任何方面，包括你自己和别人，都起到了反效果。
我很期待你哪一天能成为一个优秀的汉化者，但目前为止，抱歉，你还不是，因此我只好继续期待下去。