应援团里印象最深的一首歌

小得蛇 · 发表于 2006-7-15 22:25:16

这关讲的是一个大叔出了车祸挂掉,来到天国后他想回去见他老婆(?)最后一面,
于是天使给了他三个小时的时间...

[wmv]http://www.e-xian.com/upload/yujioh/OverTheDistance.mp3[/media]

歌词:

際限なく続いて行く
紺碧な一つの波に乗って\n想像は膨らんで行く
環境の変化を憎んでもはかない
あらゆる海岸を歩いてきたあなたの胸に
何が出来るだろう
会いたい時に会えない
何にもいらないあなたに触れたい
街ですれ違う風が胸に染みる
思い出す度心配してみたり
涙が一粒だけどあなたには届かない

Yeah~~

いっそ曖昧でいいや
行動に理由を探すようになるのなら
次に会う日にはきっと強くなる
何にもいらないあなたに触れたい
行き場を失くした唄が胸に響く
上手く泳げないあの時の未来
どうしても遠い
だけどあなたじゃなきゃ意味ない
気が付けばまたここにいる
始まりの場所ぬくもりの声

思っていたより甘くはないみたい
いっそ今ごととっぱらって来て欲しい
空で唄えない小鳥の声みたい
こんなに苦しい
だけどあなたじゃなきゃ...
飛んで行きたい今すぐ会いたい
自分の耳で愛してるって聞きたいの
信じていたい守っていきたい
繋がっていたい...

Yeah~~Yeah~~

歌词翻译:

乘着碧波
进行一场没有边际的旅行
虽然憎恶身边的环境变化也只是短暂的
这种欲望在无限膨胀
在海岸周边巡游的你
心中在想些什么呢?
想约会的时候却不能想见
什么都不需要
只想和你接触
街上的微风穿过胸膛
想起你的时候
就会为你担心
为你流的每一滴眼泪你却不能明

Yeah~~

宁可就这样暧昧下去
用行动去寻找理由
下一个相聚的日子
定会变的更强
什么都不需要
只想和你接触
失去行踪的歌在胸中鸣响
不能畅游的未来
不管能走多远
失去了你都没有了意义
仔细发掘刚开始的地方
仍有那把柔和的声音

比起想像
也不会甘甜
宁可你现在突然在我面前现身
就像空中不能歌唱的小鸟的声音
如此痛苦
你却不在身边
让我飞翔吧
现在就能和你相见
想亲耳听到你说：“我爱你”
一直相信
一直保护着
一直维系着这份思念

Yeah~~Yeah~~

____________________________________

PS:秋风也觉得这关很赞
感觉PC上没有游戏里好听...