我伟大的破XP的人们， they are off to great start,after many weeks,many members are deeply moved by their experiences and later think of it as a turning point in their lives,these are angles who make us happy-even an a Monday morning……
我6级没过，献丑了
大概意思如下，基本是直译的，具体那些they、their、these指代什么我也没完全弄清
， they are off to great start,after many weeks,many members are deeply moved by their experiences and later think of it as a turning point in their lives,these are angles who make us happy-even an a Monday morning……
他们是一个伟大的开始，在数个星期之后，许多成员被他们的实验（经历）深深的感动了然后认为这是他们生命的转折点。这些是在一个星期一早晨让我们高兴的天使
发表于 2004-8-22 09:51:35
发表于 2004-8-22 17:27:27
楼主