[灌水]有谁知道恋2用日文怎么说?

txlyz888 · 发表于 2006-3-19 09:27:19

谢谢了
再就是以前搜到过一个许多背景的素材站,不知道现在有人知道否?

KOMI · 发表于 2006-3-19 14:48:59

是背景素材屋吗？

yoxola · 发表于 2006-3-19 16:02:36

恋愛シミュレーションツクール２

http://www.enterbrain.co.jp/digifami/products/

CountD · 发表于 2006-3-19 16:07:38

按照说明书封面上的片假名

恋爱シミュレーシヨンツクール
（RENAI　SIMYUREESYONTSUKUURU）
天知道这是啥米[s:5]用假名拼英文绝对是一种能让人疯掉的行为...
第一代是翻译做恋爱模拟共和国...
所以大概是
renai simulation 啥啥的...后面那个啥啥究竟是啥我还没弄明白

Yumi · 发表于 2006-3-20 21:07:50

シミュレーション是simulation没错
而ツクール不是英文是"作る(制作)" 念KU的时候故意拖长一点的感觉
ツクール差不多已经是enterbrain那几套制作软体的代名词了...

txlyz888 · 发表于 2006-3-24 13:18:56

汗,好象不是这个吧
记得以往哪个猪猪MM翻译叫什么的什么的巨匠 [s:3]

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[ＬＭ] [灌水]有谁知道恋2用日文怎么说?

终身成就奖

声命组铜赏